Canada 1954 — $20 Devil's Face Note, Coyne–Towers

The famous one — a 1954 "Devil's Face" twenty, Charlton BC-41a. On the first printings of the 1954 series, the shading in the young Queen Elizabeth II's hair, just behind her ear, forms the grinning face of a devil; after public complaints the Bank of Canada had the plates toned down in 1956, and only the first signature pair — J.E. Coyne (Deputy Governor) and G.F. Towers (Governor) — carries the devil. Look at the close-up photo: he is right there in her curls. Serial B/E 2941995; the back shows the snow-covered Laurentian winter landscape. Honestly circulated — folds and edge soiling with a small ink mark on the back margin, complete and sound (please judge the grade from the photos). The most talked-about Canadian banknote of them all, and the one note every 1954-series collector hunts first.

PL:

Ta słynna — dwudziestka „Devil's Face" (twarz diabła) z 1954 roku, Charlton BC-41a. Na pierwszych wydrukach serii 1954 cieniowanie we włosach młodej królowej Elżbiety II, tuż za jej uchem, układa się w wyszczerzoną twarz diabła; po skargach opinii publicznej Bank Kanady kazał w 1956 roku złagodzić płyty, a diabła nosi tylko pierwsza para podpisów — J.E. Coyne (wicegubernator) i G.F. Towers (gubernator). Spójrz na zdjęcie zbliżeniowe: siedzi dokładnie tam, w jej lokach. Numer seryjny B/E 2941995; na odwrocie ośnieżony zimowy pejzaż Gór Laurentyńskich. Uczciwie obiegowy — zagięcia i przybrudzenie krawędzi oraz mały ślad atramentu na tylnym marginesie, kompletny i zdrowy (stan proszę ocenić ze zdjęć). Najgłośniejszy kanadyjski banknot ze wszystkich — ten, na który każdy kolekcjoner serii 1954 poluje w pierwszej kolejności