Vintage Senator Pen Knife — Cracked-Ice Pearl Celluloid

Slim vintage two-blade pen knife in the elegant equal-end "senator" pattern: a main spear blade and a pen blade, big rounded steel bolsters at both ends, and shimmering cream imitation-pearl celluloid scales in the "cracked ice" pattern. The maker's tang stamp is worn and only partly legible (see the close-up photos), so the knife is sold on its looks and character rather than a name. Condition: honestly worn, sold as found — both carbon-steel blades carry deep dark patina and spotting, and the celluloid scales show visible age cracks and a small chip by one bolster, all plainly visible in the photos; nothing has been cleaned or disguised. A graceful old desk-and-pocket knife for a celluloid or pen-knife collector, priced for its condition.

PL:

Smukły zabytkowy scyzoryk z dwiema głowniami w eleganckim wzorze „senator" o równych końcach: główna głownia włóczniowa i głownia piórkowa, duże zaokrąglone stalowe okucia na obu końcach oraz mieniące się kremowe okładziny z celuloidu imitującego masę perłową, we wzór „cracked ice". Stempel producenta na stopce jest wytarty i tylko częściowo czytelny (widać na zdjęciach zbliżeniowych), więc nóż sprzedawany jest za wygląd i charakter, a nie za nazwę. Stan: uczciwie znoszony, sprzedawany w stanie, w jakim jest — obie głownie ze stali węglowej noszą głęboką ciemną patynę i plamki, a celuloidowe okładziny mają widoczne pęknięcia wieku i mały ubytek przy jednym okuciu — wszystko wyraźnie widać na zdjęciach; nic nie było czyszczone ani maskowane. Wdzięczny stary nóż biurkowo-kieszonkowy dla kolekcjonera celuloidu lub scyzoryków piórkowych — wyceniony adekwatnie do stanu