Vintage Solingen Fisherman's Folding Knife — Gaff, Scaler, Brass Handle, Germany

Vintage German fisherman's folding knife from Solingen, stamped STAINLESS SOLINGEN GERMANY. This big angler's multi-tool folds out three implements: a clip-point main blade; a fish scaler with a serrated scaling edge, bottle-opener notch and a forked hook-disgorger tip; and the party piece — a long folding steel gaff hook for lifting fish aboard. All in a heavy, solid brass pistol-grip handle with a lanyard hole, built the old Solingen way. Condition: a genuine barn-find — sold exactly as found, uncleaned. The brass handle carries deep tarnish and age patina and the blades show spotting and surface wear throughout; everything still folds out as it should. Clean it up or keep the patina — either way, a seriously characterful piece for a fishing or Solingen-knife collection, from the days when one knife did the whole day's fishing.

PL:

Zabytkowy niemiecki składany nóż wędkarski z Solingen, z wybitym napisem STAINLESS SOLINGEN GERMANY. Ten pokaźny multitool wędkarski rozkłada się na trzy narzędzia: główną głownię clip point; skrobak do łusek z ząbkowaną krawędzią skrobiącą, wcięciem-otwieraczem do butelek i rozwidlonym czubkiem do wyjmowania haczyków; oraz gwóźdź programu — długi składany stalowy hak-gaflę do podbierania ryb. Wszystko osadzone w ciężkiej rękojeści pistoletowej z litego mosiądzu, z otworem na linkę, wykonanej dawnym solingeńskim sposobem. Stan: prawdziwe znalezisko „ze stodoły" — sprzedawany dokładnie w takim stanie, w jakim jest, nieczyszczony. Mosiężna rękojeść nosi głęboki nalot i patynę wieku, a głownie mają plamki i ślady użytkowania; całość nadal rozkłada się jak należy. Do wyczyszczenia albo do zachowania z patyną — tak czy inaczej egzemplarz z poważnym charakterem, do kolekcji wędkarskiej lub noży z Solingen, z czasów, gdy jeden nóż wystarczał na cały dzień łowienia