Vintage Japan Folding Hunting Knife — Vanadium Stainless, Leather Pouch

Vintage Japanese folding hunting knife, c. 1970s, stamped VANADIUM STAINLESS STEEL JAPAN on the blade. A clever folder built to look and feel like a fixed-blade hunter: nickel-silver bolsters with an S-shaped crossguard, a hooked "boot" pommel, and genuine stag handle scales with beautiful natural grain, on brass pins. The single clip-point blade folds away neatly into the handle and opens with a nail nick. Comes with its original black leather belt pouch with snap flap and belt loop. Condition: very good for its age — blade bright with only light surface scratches, action solid, scales clean; the leather pouch shows honest wear and remains sound. A fun, collectible piece of 1970s Japanese cutlery, ready for the belt or the display case.

PL:

Zabytkowy japoński składany nóż myśliwski z ok. lat 70. XX w.; na głowni wybito VANADIUM STAINLESS STEEL JAPAN. Sprytny scyzoryk zbudowany tak, by wyglądać i leżeć w dłoni jak nóż o stałej głowni: niklowe okucia z gardą w kształcie litery S, haczykowata głowica w formie „buta" oraz okładziny z prawdziwego poroża o pięknym, naturalnym rysunku, na mosiężnych pinach. Pojedyncza głownia clip point składa się zgrabnie w rękojeść, otwiera ją rowek na paznokieć. W komplecie oryginalna czarna skórzana pochwa na pasek, zapinana na zatrzask, ze szlufką. Stan: bardzo dobry jak na wiek — głownia jasna, tylko lekkie ryski na powierzchni, mechanizm pewny, okładziny czyste; skórzana pochwa nosi uczciwe ślady użytkowania, ale jest cała i sprawna. Fajny, kolekcjonerski egzemplarz japońskiego nożownictwa lat 70. — gotowy na pasek albo do gabloty