Pomegranate Pendant Necklace — Sterling Silver 925, Red Crystal Drops

Sterling silver pomegranate necklace. The pendant is an open circle worked in the outline of a pomegranate, crown and all, stamped 925 on the back; from its base hang two slender silver drops, each carrying a faceted deep-red crystal bead — the pomegranate's seeds. In Jewish tradition the pomegranate is a beloved symbol of abundance and fruitfulness, said to hold a seed for every good deed; it is one of the classic motifs of Judaica jewellery. The pendant hangs on a fine Italian box chain (Venetian link) with a spring-ring clasp, the clasp tag stamped 925 ITALY with the maker's initials F.N.A. Bright, polished silver with a modern, artistic feel — an eye-catching longer necklace. Chain length to be confirmed — please ask.

PL:

Srebrny naszyjnik z granatem (owocem), próba 925. Zawieszka to ażurowe koło w obrysie owocu granatu, wraz z jego koroną, z wybitym na odwrocie znakiem 925; od dołu zwisają dwa smukłe srebrne pręciki, każdy z fasetowanym, głęboko czerwonym kryształkiem — nasionami granatu. W tradycji żydowskiej granat jest ukochanym symbolem obfitości i płodności — mawia się, że kryje nasiono na każdy dobry uczynek; to jeden z klasycznych motywów biżuterii judaistycznej. Zawieszka wisi na delikatnym włoskim łańcuszku o splocie kostkowym (weneckim) z zapięciem na kółko sprężynowe; na przywieszce wybito „925 ITALY" oraz inicjały wytwórcy F.N.A. Jasne, polerowane srebro o nowoczesnym, artystycznym wyrazie — dłuższy naszyjnik, który przyciąga wzrok. Długość łańcuszka do potwierdzenia — proszę pytać