Vintage Toy Balance Scale in Original Box — "Jouet 500 Gr

Vintage metal toy balance scale in its original illustrated box.

Cream enamel base stamped "Jouet 500 Gr.", brass pans and brass weights in a wooden block. The box is printed in French and Dutch: "Balance Metalique — Jouet de Qualite". A charming piece of mid-century toy craftsmanship.

Details:

•  Vintage toy balance scale (500 g)

•  Cream enamel base, brass pans and weights

•  Original box, French/Dutch printing

Condition: as shown in the photos — scale in good vintage shape; box worn with foxing and edge wear. Sold strictly AS IS — what you see in the photos is exactly what you get.

Zabytkowa metalowa waga-zabawka w oryginalnym ilustrowanym pudełku.

Kremowa emaliowana podstawa z napisem "Jouet 500 Gr.", mosiężne szalki i odważniki w drewnianym bloku. Pudełko z napisami po francusku i niderlandzku: "Balance Metalique — Jouet de Qualite". Uroczy kawałek zabawkarskiego rzemiosła z połowy XX wieku.

Szczegóły:

•  Zabytkowa waga-zabawka (500 g)

•  Kremowa emaliowana podstawa, mosiężne szalki i odważniki

•  Oryginalne pudełko, napisy FR/NL

Stan: jak na zdjęciach — waga w dobrym stanie vintage; pudełko zużyte, z plamkami i otarciami. Sprzedaż wyłącznie w stanie jak na zdjęciach (AS IS) — to, co widać na zdjęciach, to dokładnie to, co kupujesz